XFCE - Maximize, minimize e close desapareceram

Após update ao meu GNU/Linux Mint XFCE, reparei que todas as janelas não tinham maximize, nem minimize nem close. Ou seja, os elementos visuais que rodeiam as janelas não estavam activos. O gestor de janelas não arrancava.

Para resolver esta situação, abrimos uma janela terminal e corremos o seguinte comando:

debian$ xfwm4

A causa tem a ver com o facto que o XFCE ser modular sendo que todos os elementos visuais estão em processos separados.